Oh no, Philip, i guess i didn't put it right  

 .
The mechanism in my example works precisely as you mention; the pan cover is engaged with the action and opens by itself (automatically), when the gun is fired.
Thanks a lot for the Ripoll suggestion on the ball butt; quite suitable indeed  

 .
Fernando
.