Ethnographic Arms & Armour - Help to translate Tunisian dagger

Ethnographic Arms & Armour (http://www.vikingsword.com/vb/index.php)

- Ethnographic Weapons (http://www.vikingsword.com/vb/forumdisplay.php?f=2)

- - Help to translate Tunisian dagger (http://www.vikingsword.com/vb/showthread.php?t=27677)

ShakaAmaZulu

18th February 2022 09:27 AM

Help to translate Tunisian dagger

1 Attachment(s)

Hello,
Please could you translate arabic words on this Tunisian dagger ?
Thanks in advance

kwiatek

18th February 2022 03:52 PM

It is something like

سلاح نافع للعدو دافع

"A useful weapon, it repels the enemy"

There is an extra letter in it I cannot make sense of, someone else may be able to do better

All times are GMT +1. The time now is 06:55 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.